۲٠ کتاب کودکونوجوان برای عبور از روزهای دشوار
به گزارش خبرنگار پایگاه خبری تحلیلی خیر ایران، گاهی یک کتاب میتواند پناهگاه امن و کوچکی باشد که کودک یا نوجوانِ مضطرب در میان هیاهوی اخبار به آن نیاز دارد. در میان صفحات بعضی کتابها روشنایی امید کمسو نمیشود. اینگونه است که آدمها یاد میگیرند با بعضی کتابها همراه شوند تا از روزهای سنگلاخی بهسلامت بگذرند و به روزهای هموار برسند.
فهرستِ پیشِرو مجموعهای از کتابهای منتخب داستان و شعر برای کودکان و نوجوانان است؛ فهرستی که حاصل مجموعه گفتوگوهایی است که در «خیر ایران» طی سی روز جنگ انجام شد. در هر گفتوگو از نویسندگان، شاعران و متخصصان ادبیات کودک خواستیم کتابهایی مناسب حالوهوای روزهای پراضطراب جنگ معرفی کنند؛ از آثاری با موضوع اتحاد و همدلی تا روایتهایی دربارهٔ تابآوری، فقدان و امید.
در این میان، گفتوگو با کلر ژوبرت؛ نویسندهٔ فرانسویتبارِ مسلمان، بخش مهمی از این مسیر بود. همچنین انسیه موسویان؛ شاعر و مدیر فرهنگی، مریم اسلامی؛ شاعر و پژوهشگر ادبیات کودک، هر یک در جایگاه حرفهای خود ما را در تدوین و تکمیل این فهرست یاری کردند.
آثار این فهرست، هفتههای گذشته در بخش کودکونوجوان خیر ایران معرفی یا بررسی شدهاند. میتوانید در نشانیهای زیر به گفتوگوهای خیر ایران با متخصصان ادبیات کودکونوجوان در دوران جنگ و کتب معرفیشده دسترسی داشته باشید:
گفتوگو با کلر ژوبرت؛ نویسندهٔ فرانسویتبار
گفتوگو با انسیه موسویان؛ شاعر و مدیر فرهنگی
گفتوگو با مریم اسلامی؛ شاعر کودک
در میان این کتابها هم داستانهای کلاسیک دیده میشود و هم آثار نویسندگان معاصر؛ کتابهایی که بسیاری از آنها بارها تجدیدِچاپ شده و جزو آثار ماندگار ادبیات کودک و نوجوان بهشمار میآیند. این کتابها صرفاً قصههایی برای سرگرمی نیستند؛ بلکه هریک میتوانند آغاز یک گفتوگو باشند؛ گفتوشنودی میان عواطف کودکان و جهان پیچیدهای که آرامآرام با آن روبهرو میشوند. در ادامه این فهرست را میبینید.
۴ داستان برای همدلی و دوستی
۱. داستان «شازده کوچولو»
نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم: احمد شاملو
انتشارات: انتشارات نگاه
موضوع: عشق، دوستی و معنای زندگی
۲. داستان تصویری «ساز دهنی»
نویسنده: جین کاتلر
مترجم: طاهره آدینهپور
انتشارات: نشر پرندهٔ آبی (انتشارات علمی و فرهنگی)
گروه سنی: ۶ تا ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۴٠۱
موضوع: نواختنِ موسیقیِ امید در روزهای دشوار جنگ
۳. داستان تصویری «دعاهای زمینی پدربزرگ»
نویسنده: داگلاس وود
مترجم: حسین ابراهیمی (الوند)
انتشارات: انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
سال چاپ: ۱۴٠۲
موضوع: گوشسپردن به ندای طبیعت و تمرین نگاه ذهنآگاهانه به زندگی
۴. داستان تصویری «پسر، موش کور، روباه و اسب»
نویسنده: چارلی مکسی
مترجم: احسان کرم ویسی
انتشارات: انتشارات پرتقال
گروه سنی: ۹ تا ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۴٠۳
موضوع: دربارهٔ عشق، دوستی و کیک! برای آدمهای ۹ تا ۹۹ سال!
۵ کتاب برای تابآوری و مقاومت
۵. داستان تصویری «نخ نامرئی»
نویسنده: پارتیک کارست
مترجم: آناهیتا حضرتی کیاوندانی
انتشارات: انتشارات پرتقال
سال چاپ: ۱۴٠۴
موضوع: نقش پیوندهای عاطفی خانواده هنگام ترس و جدایی
۶. داستان «خانه ایستاده است»
نویسنده: منیره هاشمی
انتشارات: انتشارات کانون
گروه سنی: بالای ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۴٠۳
موضوع: ایستادگی و دوام در شرایط سخت
۷. داستان تصویری «چرا؟ چرا؟ چرا؟»
نویسنده: کلر ژوبرت
مترجمان: حورا میلانی، مژگان برخورداری
انتشارات: انتشارات مهرک
گروه سنی: کودک
سال چاپ: ۱۴٠۴
موضوع: اعتراض در برابر ظلم
۸. داستان تصویری «آوازی برای وطن»
نویسنده: محمد گودرزی دهریزی
انتشارات: انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
گروه سنی: ۹ تا ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۳۹۱
موضوع: عشق به وطن و تلاش برای زیستن در سرزمین مادری
۹. مجموعه شعر «وقتی غول جنگ آمد»
نویسنده: مریم اسلامی
انتشارات: نواندیشان دنیای کتاب
گروه سنی: کودکان
سال چاپ: ۱۴٠۴
موضوع: سرودههایی دربارهٔ مواجهه کودک با جنگ
۵ کتاب با نگاهی تازه به جنگ
۱٠. رمان «جنگ که تمام شد، بیدارم کن»
نویسنده: عباس جهانگیریان
انتشارات: انتشارات چکانه
گروه سنی: نوجوان
سال چاپ: ۱۳۹۹
موضوع: تجربههای متفاوت و کودکانه از دوران جنگ
۱۱. رمان «هستی»
نویسنده: فرهاد حسنزاده
انتشارات: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
گروه سنی: بالای ۱۵ سال
سال چاپ: ۱۳۹۸
موضوع: روایتی طنزآمیز از رابطه یک پدر و دختر در دوران جنگ
۱۲. رمان «گردان قاطرچیها»
نویسنده: داوود امیریان
انتشارات: انتشارات کتابستان معرفت
سال چاپ: ۱۴٠۴
موضوع: تجربههای جنگ در دوران دفاع مقدس، با چاشنی طنز
۱۳. داستان تصویری «جنگ»
نویسنده: ژوزه ژورژی لتریا
مترجم: رضی هیرمندی
انتشارات: انتشارات کتاب چ
گروه سنی: ۹ تا ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۴٠۱
موضوع: داستانی تصویری و سوررئال دربارهٔ تلخیهای جنگ
۱۴. داستان تصویری «دشمن»
نویسنده: دیوید کالی
مترجم: رضی هیرمندی
انتشارات: نشر چشمه
گروه سنی: ۹ تا ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۴٠۳
موضوع: بازنگری نگاه انسانها به مفهوم دشمن در جنگ
۳ کتاب دربارهٔ سوگ و ازدستدادن
۱۵. داستان تصویری «خداحافظ راکون پیر»
نویسنده: کلر ژوبرت
انتشارات: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
گروه سنی: بالای ۷ سال
سال چاپ: ۱۳۹۸
موضوع: مواجههٔ کودک با مرگ و فقدان
۱۶. داستان تصویری «آن آبزیان کوچک و این سنجاقکها»
نویسنده: دوریس استیکنی
مترجم: مسیحا برزگر
انتشارات: نشر کتاب کوچه
گروه سنی: ۷ تا ۹ سال
سال چاپ: ۱۳۹٠
موضوع: داستانی تمثیلی دربارهٔ مرگ
۱۷. مجموعه شعر «عمر گلم کوتاهه»
نویسنده: پیوند فرهادی
انتشارات: نشر مهستان
گروه سنی: ۷ تا ۱۲ سال
سال چاپ: ۱۴٠۳
موضوع: دربارهٔ مفهوم مرگ و ازدستدادن
۳ داستان با موضوع امید و حفظ روحیه
۱۸. داستان تصویری «خبر فوری، شهر عوض میشود»
نویسنده: سارا لین لیوول
مترجم: فرزین سوری
انتشارات: انتشارات پرتقال
گروه سنی: ۷ تا ۹ سال
سال چاپ: ۱۴٠۱
موضوع: نقش شادیآفرین کودکان در خانواده، در زمان بحران
۱۹. داستان تصویری «کیسه شادی»
نویسنده: کلر ژوبرت
انتشارات: انتشارات داستان جمعه
گروه سنی: ۷ تا ۹ سال
سال چاپ: ۱۴٠۱
موضوع: یافتن شادی در اتفاقات کوچک زندگی
۲٠. داستان تصویری «یکی بود»
نویسنده: سوسن طاقدیس
انتشارات: کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
گروه سنی: ۴ تا ۶ سال
سال چاپ: ۱۴٠۱
موضوع: دربارهٔ امدادهای الهی در شرایط دشوار
